Wednesday, February 7, 2007

The number one reason why you should proofread carefully...

I just came across this sentence (the topic of which has been changed to protect anonymity) in a student's draft:

"Occasionally, authors write nigger so few words that paraphrasing the poem would take much longer."

I have no idea what the student means; I'm sure it's a mistake, that she typed the wrong word, and spellcheck auto-corrected it to the n-word for some reason. But seriously, it's like encountering written Tourette's - I don't even know how to approach dealing with it.

4 comments:

Lady B said...

This pains me. Tough call.

Rainy Kate said...

I'm going to make her stay after class today. I'm hoping that her roommate played a bad joke on her, or something. This will definitely be a lesson in reading over your papers before you hand them in, no matter what the case.

Anonymous said...

AHAHAHAHAA!!! That is so embarassing for that student. SO embarassing. Unless, you know, they're a KKK member, or something. Then they won't care.

Rainy Kate said...

Update: I spoke with her, and it was indeed a very bad joke from her roommate.

Still, look over your damn paper BEFORE you hand it in. Seriously.